XI - Vitória, A Justiça (Umbra Project)

if my skin is covered by sand
a hard, impenetrable layer of sand
who am I going to touch, Victoria?
when the sun goes down
and the thunderstorms strike the shore
whom am I going to fight for, Victoria?

I am afraid
you know, Victoria?
I am afraid

they broke your arms off
they broke your head off
I ripped your heart out of my chest
hiding it behind the shadow door
still
you are there
undisputed
but undisclosed
undeniable
unavoidable
back to you
back to you
always back to you

open the door, little child

when my eyes decided ourselves don't matter
when my hands pushed ourselves back through the shadow door
umbra vows
the wind of your wings blew through my ribs
the pulsing of your cold, salty, venous blood breached my sternum
opened ourselves like a flower
a bloody flower
a love flower

you saved me
not with your hands or eyes
Victoria
...
justice seeps from your heart
my heart


se minha pele está coberta por areia
uma camada dura, impenetrável de areia
quem eu vou tocar, Vitória?
quando o sol vai embora e as tempestades atingem a costa
por quem eu vou lutar, Vitória?

eu tenho medo
você sabe, Vitória?
eu tenho medo

cortaram seus braços
cortaram sua cabeça
arranquei seu coração do meu peito
escondendo-o atrás da porta da sombra
ainda assim
você está lá
indiscutível
mas irrevelada
inegável
inevitável
de volta a você
de volta a você
sempre de volta a você

abra a porta, criancinha

quando meus olhos decidiram que nós não importamos
quando minhas mãos nos empurraram de volta através da porta da sombra
votos-umbra
o vento de suas asas soprou através das minhas costelas
o pulsar do seu sangue frio, salgado e venoso rompeu meu esterno
abrindo-nos como uma flor
uma flor sangrenta
uma flor de amor

você me salvou
não com suas mãos ou olhos, Vitória
…
a justiça vaza do seu coração
meu coração

Câmera: Sony RX100
Edição: Lightroom

Outubro/2025